Brad Gosse’s download dungeon—coloring books, ringtones, and videos so warped they’ll shank your inner child and steal the party balloons.